Fachbegriffe

Film ist eine Welt für sich - mit eigenen Konventionen und sogar eigenem Vokabular. Regisseure sprechen von „Storyboard", Kameramänner von „Bluescreen" und Sprecher vom „Off". Das Medium Film ist international, weshalb sich in vielen Fällen englische Begriffe durchgesetzt haben. Doch auch Filmausdrücke wie „Totale" oder „Drehbuch" sind nicht immer mit konkreten Vorstellungen verbunden.

Um eine störungsfreie und reibungslose Kommunikation mit den Filmschaffenden zu gewährleisten, lohnt es, sich selbst einen Überblick über die Termini zu verschaffen. Denn das Verständnis der Begrifflichkeiten garantiert einen tieferen Einblick in die Möglichkeiten und Vorgänge der Filmproduktion. Die Erklärung einiger Fachwörter, die im Schriftverkehr oder am Drehort häufig verwendet werden, sollen helfen, den Überblick nicht zu verlieren.